Was das Problem ist
Was der Report dazu sagt
- Was ist das Problem?
- Ein eingebetteter Rahmen (iframe) hat keinen Titel.
- Warum ist das wichtig?
- Screenreader können nicht ansagen, was in dem Rahmen steckt.
- So beheben Sie es
- Ergänzen Sie am iframe ein title-Attribut, das den Inhalt beschreibt, z. B. title="Produktvideo".
Wen es betrifft
- Blinde Menschen – Sie hören „Rahmen“ ohne Inhalt und müssen jedes Fenster öffnen, um zu erfahren, was darin ist.
- Menschen, die per Tastatur bedienen – Sie landen in Fenstern, ohne zu wissen, wozu – und kommen manchmal schwer wieder heraus.
So klingt ein eingebettetes Video im Screenreader
So besser nicht
Rahmen
Kein title: Man erfährt nichts über den Inhalt.Rahmen, youtube.com/embed/…
Nur die Adresse.
So ist es hilfreich
Rahmen, Video: So pflegen Sie Leinen richtig
title="Video: So pflegen Sie Leinen richtig"Rahmen, Karte: So finden Sie unseren Laden
title="Karte: So finden Sie unseren Laden"
So beheben Sie es in Ihrem Shopsystem
Shopify
Wo beheben: Admin, AppEingebettete Videos, Karten oder Bewertungs-Widgets. Im Abschnitt „Benutzerdefiniertes Liquid“ am <iframe> ein title ergänzen, bei Apps den Anbieter fragen.
Alle Probleme in ShopifyWooCommerce
Wo beheben: AdminEingebettete Videos oder Karten. Im Block-Editor beim HTML- oder Einbettungs-Block am <iframe> ein title-Attribut ergänzen.
Alle Probleme in WooCommerceShopware
Wo beheben: AdminEingebettete Videos oder Karten. In Inhalte → Erlebniswelten beim HTML-Element am <iframe> ein title-Attribut ergänzen.
Alle Probleme in Shopware
Die Menüpfade beziehen sich auf die deutsche Oberfläche und die Standard-Themes. Eigene Themes, Apps und Plugins können abweichen.
Was WCAG und BFSG dazu sagen
WCAG 4.1.2 „Name, Rolle, Wert“, Stufe A: Jedes Element, das Hilfsmittel ansteuern, braucht einen Namen. Bei einem iframe ist das in der Regel das title-Attribut.
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) verweist über die europäische Norm EN 301 549 auf WCAG 2.1 Stufe AA. Kriterium 4.1.2 gehört zu Stufe A und ist damit enthalten.
Allgemeiner Überblick, keine Rechtsberatung. Kriterium beim W3C (englisch)
Häufige Fragen
Weiterlesen
Links ohne erkennbaren Namen
Icon-Links, bei denen der Screenreader nur „Link“ sagt.
Problem
Buttons ohne erkennbaren Namen
Icon-Buttons, die nur „Schaltfläche“ ansagen.
Problem
Inhalte außerhalb der Seitenbereiche
Banner und Pop-ups außerhalb von Kopf, Inhalt und Fuß.
Problem