Zum Inhalt springen

Buttons ohne Beschriftung: Warum der Screenreader nur „Schaltfläche“ sagt

Suche, Menü, Warenkorb und Slider-Pfeile sind im Shop oft reine Symbole. Ohne versteckten Namen wissen Screenreader-Nutzer nicht, was ein Klick auslöst.

  • Schweregrad: Kritisch
  • WCAG 4.1.2 · Stufe A
  • Prüft BarriereCheck automatisch

ca. 4 Minuten Lesezeit Stand:

Was das Problem ist

Ein Button löst eine Aktion aus: Er öffnet das Menü, startet die Suche oder legt ein Produkt in den Warenkorb. Damit Hilfsmittel sagen können, welche Aktion das ist, braucht jeder Button einen Namen. Bei Buttons mit Text ist das der Text selbst.

Viele Themes setzen aber auf Icon-Buttons: eine Lupe, drei Striche, ein Korb, zwei Pfeile im Slider. Fehlt dazu ein versteckter Text oder ein aria-label, sagt der Screenreader nur „Schaltfläche“. Besonders häufig kommt das bei Elementen aus Apps und Plugins vor, etwa Merkzettel-Herzen oder Chat-Fenstern.

Was der Report dazu sagt

Wortlaut aus Ihrem BarriereCheck-Report
Was ist das Problem?
Eine Schaltfläche hat keinen erkennbaren Namen.
Warum ist das wichtig?
Screenreader können die Funktion des Buttons nicht ansagen.
So beheben Sie es
Geben Sie dem Button sichtbaren Text oder ein aria-label, z. B. „Warenkorb öffnen“.

Wen es betrifft

  • Blinde Menschen – Sie hören „Schaltfläche“ und müssen ausprobieren, was passiert.
  • Menschen mit Sprachsteuerung – Sie sagen „Klick auf Suche“. Hat der Button keinen Namen, findet die Software ihn nicht.
  • Menschen, die Symbole nicht kennen – Drei Striche oder ein Herz sind nicht für alle selbsterklärend.

So klingt der Kopf der Seite im Screenreader

So besser nicht

Menü, Suche und Merkzettel als Icon-Buttons ohne Namen. Der Screenreader sagt dreimal „Schaltfläche“.

So ist es hilfreich

Dieselben drei Buttons mit Namen: „Menü öffnen“, „Suche“ und „Auf den Merkzettel“. Jeder sagt, was er tut.

So beheben Sie es in Ihrem Shopsystem

  • Shopify

    Wo beheben: Theme-Code, App

    Meist Icon-Buttons (Suche, Menü, Warenkorb, Slider-Pfeile). Im Theme-Code unter sections/ bzw. snippets/ ein aria-label oder versteckten Text ergänzen; bei App-Elementen den App-Anbieter fragen.

    Alle Probleme in Shopify
  • WooCommerce

    Wo beheben: Theme-Code, Plugin

    Meist Icon-Buttons aus Theme oder Plugins (Slider, Mini-Warenkorb). Im Child-Theme ein aria-label ergänzen oder den Plugin-Anbieter um eine Korrektur bitten.

    Alle Probleme in WooCommerce
  • Shopware

    Wo beheben: Theme-Code

    Meist Icon-Buttons (Suche, Menü, Merkzettel). Im eigenen Theme die betreffende Twig-Vorlage überschreiben und ein aria-label ergänzen.

    Alle Probleme in Shopware

Die Menüpfade beziehen sich auf die deutsche Oberfläche und die Standard-Themes. Eigene Themes, Apps und Plugins können abweichen.

Was WCAG und BFSG dazu sagen

WCAG 4.1.2 „Name, Rolle, Wert“, Stufe A: Jedes Bedienelement braucht einen Namen und eine Rolle, die Hilfsmittel auslesen können. Bei einem Button sagt der Name, was er auslöst.

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) verweist über die europäische Norm EN 301 549 auf WCAG 2.1 Stufe AA. Kriterium 4.1.2 gehört zu Stufe A und ist damit enthalten.

Allgemeiner Überblick, keine Rechtsberatung. Kriterium beim W3C (englisch)

Häufige Fragen

Ein Attribut im HTML-Code, das einem Element einen unsichtbaren Namen gibt, zum Beispiel aria-label="Suche". Screenreader lesen ihn vor, auf der Seite sieht man ihn nicht.

Weiterlesen

Kostenloser Test

Prüfen Sie, ob Ihr Shop betroffen ist

Der Test zeigt Ihnen kostenlos, welche Buttons in Ihrem Shop keinen Namen haben. Sie brauchen dafür nur die Adresse Ihres Shops.

  • Ergebnis in etwa 3 Minuten
  • Nichts zu installieren – wir prüfen Ihren Shop von außen
  • Probleme nach Dringlichkeit sortiert

Kostenlos · bis zu 3 Seiten ohne Anmeldung · mit Konto bis zu 10 Seiten