Was das Problem ist
Was der Report dazu sagt
- Was ist das Problem?
- Eine Auswahlliste (<select>) hat keine Beschriftung.
- Warum ist das wichtig?
- Nutzer und Screenreader wissen nicht, was ausgewählt werden soll – etwa Größe oder Farbe.
- So beheben Sie es
- Verknüpfen Sie die Auswahlliste mit einem <label> oder geben Sie ihr ein aria-label.
Wen es betrifft
- Blinde Menschen – Sie hören nur den aktuellen Wert und müssen erraten, wofür die Liste da ist.
- Menschen mit Sprachsteuerung – Sie rufen Felder über ihren Namen auf. Eine Liste ohne Namen erreichen sie nur umständlich.
- Alle in der Kasse – Bei Land, Anrede oder Versandart entscheidet die Beschriftung, ob die Bestellung korrekt ausgefüllt wird.
So klingt die Varianten-Auswahl im Screenreader
So besser nicht
Auswahlliste, M
Ohne Beschriftung: Man hört nur den gewählten Wert.Auswahlliste, Beliebtheit
Was wird hier sortiert, und wonach?
So ist es hilfreich
Größe, Auswahlliste, M
Die Beschriftung kommt zuerst.Sortieren nach, Auswahlliste, Beliebtheit
Zweck und Wert sind klar.
So beheben Sie es in Ihrem Shopsystem
Shopify
Wo beheben: Theme-CodeHäufig Sortier- oder Varianten-Auswahl. Im Theme-Code (z. B. snippets/product-variant-picker.liquid) ein <label> zum <select> ergänzen.
Alle Probleme in ShopifyWooCommerce
Wo beheben: Theme-CodeHäufig „Sortieren nach“ oder Varianten-Auswahl. Im Child-Theme die Template-Datei überschreiben und ein <label> ergänzen oder das Theme aktualisieren.
Alle Probleme in WooCommerceShopware
Wo beheben: Theme-CodeHäufig Sortierung oder Varianten-Auswahl. Im eigenen Theme die Twig-Vorlage überschreiben und ein <label> oder aria-label ergänzen.
Alle Probleme in Shopware
Die Menüpfade beziehen sich auf die deutsche Oberfläche und die Standard-Themes. Eigene Themes, Apps und Plugins können abweichen.
Was WCAG und BFSG dazu sagen
WCAG 4.1.2 „Name, Rolle, Wert“, Stufe A: Jedes Bedienelement braucht einen Namen, den Hilfsmittel auslesen können. Eine Auswahlliste ohne Beschriftung hat keinen.
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) verweist über die europäische Norm EN 301 549 auf WCAG 2.1 Stufe AA. Kriterium 4.1.2 gehört zu Stufe A und ist damit enthalten.
Allgemeiner Überblick, keine Rechtsberatung. Kriterium beim W3C (englisch)
Häufige Fragen
Weiterlesen
Formularfelder ohne Beschriftung
Eingabefelder, die nur einen Platzhalter haben.
Problem
Formulare und Kasse per Tastatur
So prüfen Sie in zehn Minuten selbst, ob Ihr Checkout ohne Maus geht.
Ratgeber
Buttons ohne erkennbaren Namen
Icon-Buttons, die nur „Schaltfläche“ ansagen.
Problem